Version Originale Sous-Titrée
Une fois, tu emménages dans un appartement, et on t'offre un "cadeau pourri", comprenez par là un objet déco volontairement douteux.
Une autre fois, tu paries sur la mauvaise équipe en Champion's league, et tu te retrouves avec les sous-titres. Au cas où tu n'aurais pas compris.
Vivement que je gagne un pari, parce que là, je regoooooooorge d'idées!
posted by Jérôme @ 23:04
4 comments
4 Comments:
ce qui est "quiche".. c'est la faute d'orthographe à "kitsch".
Je m'insurge !!! Ces petits dauphins sont charmants ! Sans quoi, je n'aurais jamais craqué pour cette oeuvre.
Ce n'est tout de même pas de ma faute si ton intérieur se marie mal avec ce monument de l'art naïf à la sauce Shanghaï !!!
... non mais ... faut pas pousser non plus !
Geo: je réfléchis encore si ca doit etre corrigé ou pas. Aucune idée là maintenant.
Flipsm: t'inquiète, c'est la même bande qui a perpétré du tuning sur ma twingo. A ton prochain passage, on leur pourrit leurs caisses!!
en fait, la francisation du terme permet les deux orthographes après vérification auprès de maitre Capello.
Mais te connaissant, la version originale est toujours préférée.
Enregistrer un commentaire
<< Home